北京的城墙和城门
此《The Walls and Gates of Peking》（北京的城墙和城门）是瑞典学者喜仁龙 (Osvald Siren) 在 1920、1921 年访问中国，考察过北京当时尚存的城墙和城门后的著作。全书共分八章，内收录照片 109 幅，测绘图纸 50 幅。此英文本为 1924 年伦敦 John Lane 出版社发行（限量 800 部）。
1920 年代，喜仁龙通过对北京城墙、城门长达数月的实地考察、测绘，并结合文献研究写成《北京的城墙与城门》，收录照片 109 幅，测绘图纸 50 幅。作者在前言中说道 “所以撰写这本书，是鉴于北京城门的美”，看到北京城墙不断遭受破坏，特别希望 “能够引起人们对北京城墙和城门这些历史古迹的兴趣，能够多少反映出它们的美”，“并感到自己对中国这座伟大的都城尽了一点责任”。遗憾的是 20 世纪 60 年代北京城墙和城门遭到拆毁。《北京的城墙和城门》一书是迄今为止关于北京城墙与城门最为完整详实的资料，是一部不朽的著作，北京城墙遇到喜仁龙以及喜仁龙遇到北京城墙，对双方都是莫大的幸运！（介绍参考：北京的城墙与城门）
标题页：含照片一幅
前言、目录、插图目录
第一章：中国北方筑墙城市概述
第二章：北京旧址上的早期城市
第三章：北京旧城墙垣
第四章：北京旧城墙垣的内侧壁
第五章：北京旧城墙垣的外侧壁
第六章：北京外城墙垣
第七章：北京内城城门
第八章：北京外城城门（附：永定门内楼立体平视图、永定门外楼立体平视图）
后附：图版照片集（109 幅）
书名页题：The walls and gates of Peking
Researches and impressions by Osvald Sirén, illustrated with 109 photogravures after photographs by the author and fifty architectural drawings made by Chinese artists.
Osvald Siren(喜仁龙，1879—1966)，瑞典学者。赫尔辛基大学毕业，曾任瑞典斯德哥尔摩大学美术史教授。20 世纪初赴美国耶鲁大学、哈佛大学和日本讲学。20 年代至 50 年代多次访问中国。1921 年，喜仁龙得到当时民国总统的特许，考察了北京的城门与城墙，并在溥仪的亲自陪同下，进入故宫进行实地勘察和摄影，成为少数几个获准进入颐和园、中南海和北海等皇家园林进行考察和摄影的外国学者之一。
有没有可能，在某年某月，再重新翻新建一个？
可以重建，问题是见了之后干嘛用了？比如不惜工本，一比一建了之后，与周边环境格格不入。又无实用价值，还是个复制的建筑。请问，谁，谁会出钱去建造了？
国家出钱修，正定古城墙花了两个亿，动荡年代使劲拆，和平年代为增加历史底蕴又开始花钱建
不折腾的话当官的怎么来钱？不折腾的话 GDP 多难看
如对作者感兴趣，此论文值得一看。知网可下。
20 世纪初喜仁龙对北京城市与建筑的研究
【作 者】杜彬
【学位授予单位】北京建筑大学
【学位名称】硕士
【导师姓名】刘临安，刘淼
【学位年度】2017
【关键词】喜仁龙；北京；城市；建筑；研究
【摘 要】瑞典著名艺术史学家奥斯瓦尔德·喜仁龙 (Osvald Siren) 先生在 20 世纪早期来到中国, 出于对东方艺术的追求和中国艺术的挚爱, 在中国的北京和其它城市旅行数千公里, 用照相机记录了大量的城市和建筑影像, 成为早年探索中国建筑艺术的外国先驱者之一。回国后出版了一系列关于中国建筑、园林、雕刻艺术的著作, 成为国际上公认的研究中国艺术的权威。本论文对喜仁龙的著作及相关资料进行全面的搜集和梳理, 以原著为研究基础, 梳理了喜仁龙的学术历程及学术贡献, 对他在中国及北京的考察活动进行整理; 以他著作中的内容为线索, 结合他的旅行笔记和日记中的内容, 解读他对中国建筑的理论观点及研究成果; 并对他著作中的北京建筑进行分类比较研究, 通过实地考察、今昔比较的方式, 记录建筑与环境近百年间的历史变迁。喜龙仁悉心记录下来的那些历史建筑, 不论是在昨天被粗暴地拆除的, 还是在今天依然被精心地保护着的, 无不凝聚着这位探求中国建筑艺术先行者的心血。时至今日, 我们凭借喜龙仁的历史记录, 不仅可以目睹那些历史建筑的百年尊容, 还可以作为我们研究那些历史建筑的实例, 实施科学的保护方法和措施。喜仁龙作为一位艺术史学家, 用西方美学的观点对中国建筑做出的评价, 为我们提供了一种值得借鉴和思考的研究方法和研究角度, 从而能够更加全面系统的去解读中国近代建筑史。
Osvald Siren(喜仁龙/喜龍仁，1879—1966)，请问 喜龍仁 这里不应该是 喜仁龍 吗？Siren 译 喜仁，所以 喜龍仁 感觉有点莫名其妙。
感谢~
已作修订并感谢署名
此名称【喜龍仁】并非空穴来风，请参看《北京的城墙与城门》后浪出版社 2017 年。此书出版前言第 2 页提到，原文如下：
关于作者 Osvald Siren 的中译名，有学者研究指出，考证民国时期学者往来书信与内政部政令，另有译法 “喜龙仁”，不过本次仍选择沿用之前 “喜仁龙” 的译法。
具体可参见叶公平文章：
喜龙仁在华交游考
叶公平
东南大学艺术学院常州工学院艺术与设计学院
摘要：喜龙仁是 20 世纪早期西方最重要的中国艺术史学者之一。然而学界对喜龙仁在华交游, 特别是他与中国人的交游了解甚少。本文将考证喜龙仁在华的交游, 希望这有助于加深我们对于中国艺术史学术史的了解。
关键词： 喜龙仁; 在华; 交游考;
基金资助： 2015 年度教育部人文社会科学研究青年基金项目 “近代来华艺术史学者研究（15YJC760117）” 的阶段性成果；
专辑： 哲学与人文科学
专题： 文艺理论
分类号： J110.9
其中第 2 段原文如下：
然而学界总体而言对喜龙仁还不甚了解。如著名学者桑兵在《国学与汉学：近代中外学界交往录》中称其为西冷和喜龙士。包括石守谦在内的很多人误称其为喜仁龙。曾经给其做过翻译和研究助手的杨周翰在回忆中明确称其为喜龙仁，与其有多次来往的黄宾虹在书信中一直称其为喜龙仁。民国十八年（1929）八月十日内政部部令中也明确称其为喜龙仁（图 1）。《中国营造学社汇刊》中也称其为喜龙仁。可以确定喜龙仁这个汉名即使不是他自己所起，也是得到他的确认并且在华期间长期使用的。