圓明園四十景圖詠

《圓明園四十景圖詠》是根據乾隆皇帝的旨意，於乾隆九年（1744）由宮廷畫師唐岱等繪製而成的40幅分景圖。各幅分別附有工部尚書汪由敦所書乾隆《四十景對題詩》，字體一律為大臣奏章所用的宮廷館閣體。此本為1860年，英法聯軍入侵北京後掠走，現藏於法國國家圖書館。

全圖詠分為上下兩冊，奉旨正式安設於圓明園奉三無私殿呈覽，人稱殿本彩圖。1860年，英法聯軍入侵北京後，這套珍貴的彩繪圖被侵略者掠走，獻給了法國皇帝拿破崙三世，現存於法國巴黎國家圖書館（此本）。另外本站還有另一冊19世紀法國人參考此本繪製的一個水粉畫版本。

正大光明、勤政親賢、九洲清晏、鏤月開雲、天然圖畫、碧桐書院、慈雲普護、上下天光、杏花春館、坦坦蕩蕩、茹古涵今、長春仙館、萬方安和、武陵春色、山高水長、月地雲居、鴻慈永祜、匯芳書院、日天琳宇、澹泊寧靜、映水蘭香、水木明瑟、濂溪樂處、多稼如雲、魚躍鳶飛、北遠山村、西峰秀色、四宜書屋、方壺勝境、澡身浴德、平湖秋月、蓬島瑤台、接秀山房、別有洞天、夾鏡鳴琴、涵虛朗鑒、廓然大公、坐石臨流、曲院風荷、洞天深處。

正大光明：為圓明園正殿。位於圓明園大宮門之內。

本景為圓明園四十景之首，實即清帝在圓明園的前朝。
正大光明前為出入賢良門，左右有東西配殿五楹，分別為茶膳房、御書房、清茶房和軍機處。正大光明殿面闊七間，進深五間，前後有出廊，灰瓦，卷棚歇山頂。殿內有雍正帝手書楹聯「心天之心而宵衣旰食；樂民之樂以和性怡情」，及乾隆帝所書「遹求寧觀成，無遠弗屆；以時對育物，有那其居」。東壁懸御書《周書·無逸》，西壁懸《豳風圖》（至英法聯軍焚園時，似懸掛圓明園全圖）。殿後有壽山，山上有筍石，後移至今頤和園仁壽殿。
出入賢良門，亦稱圓明園二宮門，南向門殿五間，掛雍正御書「出入賢良」四字匾。門內為七間大殿，內檐高懸雍正御書「正大光明」四字匾。

勤政親賢：西與正大光明毗連。
本景區為前朝區的重要組成部分，是清帝在園內聽政和處理日常政務的場所，功能類似於紫禁城內的養心殿。
勤政殿，為南向五間殿前後各接抱廈三間，外檐懸雍正帝御書「勤政殿」匾。雍正、乾隆、嘉慶、道光、咸豐五帝在園內召見群臣御門聽政必在此殿；亦是皇帝平時批省章奏、召對臣工、引見官員和會見外藩王公之所。殿內明間設寶座，後屏風上刻乾隆帝御書《無逸》篇；後楹高懸雍正帝御書額「為君難」，東壁陳乾隆帝御製《創業守成難易說》，西壁陳御製《為君難跛》。勤政殿東面的芳碧叢是清帝經常在夏天辦公和用膳的場所；芳碧叢後面是面闊九間、前出抱廈三間的保合太和殿，殿內設有東西暖閣；再往北就是收藏有各種名貴字畫、西洋雕刻和文具的富春樓。東為飛雲軒、靜鑒閣，北為懷清芬、秀木佳蔭、生秋庭。靜鑒閣東為保合太和、富春樓、竹林清響。

九洲清晏：位於圓明園西部，九洲景區中軸線上，前湖與後湖之間。
本景點為皇帝寢宮。南面是前湖，與「正大光明」相隔；北邊是後湖。後湖周圍有九個人工島，九洲清晏就在其中一個小島上，占地約70萬平方米。
九洲清晏最前為圓明園殿五楹，後為奉三無私殿七楹，九洲清晏殿七楹。東為天地一家春，西為樂安和，再西為清暉閣、露香齋、無倦齋、茹古堂、松雲樓、涵德書屋。西路後於道光年間焚毀，翻建慎德堂。島南有漢白玉石橋兩座，左為金鰲橋，右為玉蝀橋。
九洲清晏為圓明園中最早的建築物群之一，九洲清晏其名寓意九洲大地河清海晏，天下昇平，江山永固。
雍正初年起大規模擴建圓明園，此部分景區成為帝王重要的寢宮區。此處也是「上元三宴」之首宴的地方。和各地衙門，向皇帝呈覽貢品、物件、畫冊的地方。

鏤月開云：位於九洲景區後湖東南岸，九洲清晏東面。
修於乾隆九年(1744年)。
康熙，雍正，乾隆這三個皇帝，當年曾一起在這裡賞牡丹（見本詩「猶憶兩句」之注）。在帝王時代，這裡被看作是「太平盛世」的象徵。
鏤月開雲原稱牡丹亭，圓明園最早的建築群之一。建築木料以捕木為主，殿頂覆二色琉璃瓦；乾隆即位後，改稱「鏤月開雲」，乾隆三十一年，又親題"紀恩堂"匾額；院內植各色牡丹數百株。旁為御蘭芬。

天然圖畫：位於九洲景區後湖東岸，鏤月開雲北面。
主體建築為一方樓，樓北為朗吟樓、竹萿樓、五福堂、竹深荷靜，西為靜知春事佳，東為蘇堤春曉。
臨湖建有朗吟閣和竹薖樓，登樓可遠眺西山群嵐，中觀玉泉萬壽塔影，近看後湖四岸風光，景象萬千，宛如天然圖畫一般。這一景的園林植物配置也獨具匠心 , 院內有翠竹萬竿，雙桐相映。五福堂陰，有玉蘭盛開。該株玉蘭為圓明園初建時所植，弘曆兒時常至花下游，視其為同庚。此樹被稱作御園玉蘭之祖。乾隆五十一年，弘曆年齡已近八十，偶至堂前對花，多有感慨而成詩一首《五福堂玉蘭花長歌志懷》，詩成後刻臥碑之上，立於花旁，並令飾新軒牖，點綴文石。

碧桐書院：位於九洲景區後湖東北角，是一座書房。
建於乾隆九年，公元一七四四年。
碧桐書院前殿三楹，中殿、後殿各五楹。南與天然圖畫為鄰，西與慈雲普護隔水相望，其西岩石上為雲岑亭。
本景是圓明園較早建成的一組建築，雍正時期名曰「梧桐院」。此處四面環山，林木茂密，是一處非常清靜的地方。建築由錯落有致，形態各異的大小院落組成，共三進院落，正殿檐下懸有雍正御書「碧桐書院」匾額。正殿內還設供皇帝休息的床、炕等。碧桐書院是清帝讀書、作畫的地方，書院周圍種植有大量梧桐樹。 古人將桐樹喻為高潔、正直的象徵，認為桐樹能招來鳳凰，這裡桐樹森然，凝聚着吉祥、靜謐。初夏，桐樹滿枝，香氣陣陣。盛夏，森森桐葉，退避暑氣，清靜安詳， 是一處靜室讀書的絕佳境地， 雍正帝常年在此讀書 。 乾隆皇帝在詩中也曾讚美道「月轉風回翠影翻，雨窗尤不厭清喧。即聲即色無聲色，莫問倪家獅子園。」

慈雲普護：位於九洲景區正北，是一處寺廟園林。
本景前殿臨後湖，三楹，稱「歡喜佛場」。北為樓宇三楹。樓上祭祀觀音，樓下祭祀關帝。東為龍王殿。
本景建於康熙年後葉，景名「澗閣」。雍正繼位後，圓明園升格為御園時，風水先生說，正南建立宮門，取向明出治之意；正殿居中央，以建皇極八方拱向。本景處中軸線正北，立自鳴鐘樓，樓高三丈，以應一白水星。
歡喜佛場殿內供奉的是藏教密宗歡喜佛，以求多子多孫。在其正殿慈雲普護供觀音菩薩，亦是求子，只是所求對象不同。龍王殿內供龍王，為的是風調雨順。自鳴鐘樓大自鳴鐘為其早起理政提醒時間。所以該景建築雖少，但實用功能卻很強。歡喜佛場前「藤花垂架，鼠姑當風」，（鼠姑：牡丹的別名）南部有垂柳，建築間有山桃、文杏點綴。

上下天光：位於九洲景區後湖北岸，慈雲普護之西，杏花春館之東。
本景是圓明園較早修建的一組建築，在雍正年間就已經建成。上下天光景區的命名來自北宋文豪范仲淹的傳世名作《岳陽樓記》中的詩句「至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃」。
上下天光的主體建築為「涵月樓」，為臨湖樓房，是一座兩層敞閣，上下三楹，左右有亭，樓後為平安院。外檐懸掛乾隆御筆「上下天光」。涵月樓是一組臨水的建築，前半部分延伸入水中，左右兩側各有一組水亭和水榭，用九曲橋連接在一起。這組建築也因此而極為唯美巧妙。到了道光七年（公元1827年），上下天光景區發生了極大的變化，原本的九曲橋，水亭和水榭被拆除，主體建築「涵月樓」也改建為模仿嘉興煙雨樓而建造的「煙雨樓」。咸豐年間，在煙雨樓北側搭建天棚，並恢復舊稱「上下天光」。

杏花春館：位於九洲景區後湖西北，上下天光西面。
本景建自康熙年間，初稱菜圃，後亦總稱春雨軒。胤禛《園景十二詠》即有菜圃詩目。雍正五年（1727）二月掛訖「杏花春館」、「杏花村」御書匾。在雍正時期被稱為杏花村，取唐朝詩人杜牧的詩歌《清明》中的意境建造，表達的是一種淳樸的田園情趣。乾隆九年（1744）成圖時，矮屋疏離，環植文杏，前辟小圃，一派村野景象。乾隆二十年（1755）本景中前部有較大改建，並添建春雨軒殿、澗壑余清宮門及南山得樹亭等。還有有翠微堂，城關，綠雲酣。館舍東西兩面臨湖，西院有杏花村，館前有菜圃。仿鄉村景色而建，後進行大規模增建，景色更為精緻。

坦坦蕩蕩：也叫金魚池，緊靠九洲景區後湖西岸。
仿杭州「花港觀魚」景，是圓明園中專設的養魚區，四周建置館舍，中間開鑿大水池。此景位於後湖西岸，堆山低而少建築小而矮以平坦見長，可將西山景色引入。坦坦蕩蕩，三楹，前為素心堂，後為光風霽月，東北為知魚亭，鑿池觀魚。池周舍下，錦鱗數千頭，是皇帝觀賞金魚最佳處，俗稱金魚池。該景四面環水，西北外側有山，西、西南、東南均設跨溪木板橋，其北有一造型極其美觀之石橋——碧瀾橋。該景有池中觀魚的水榭（光風霽月），有度夏寢室（半畝園），有進膳的堂屋（素心堂）。

茹古涵今：亦總稱韶景軒，位於九洲清晏西側，東臨後湖。
修建於乾隆四年 (1739) 前後。占地 9000 平方米，建築面積 3300 平方米。
茹古涵今為書房。正殿五楹，後為韶景軒、茂育齋、竹香齋。本景共有殿宇、房間、遊廊、平台 39 座 148 間 ( 遊廊 73 間 ) ，重檐大亭一座，垂花門一座，隨牆門五座。該景為皇帝冬季讀書之地，裝修較豪華。室內有楠木樘板，四面窗裝飾有紫檀木窗框，楠木窗芯。該景盛時植有松柳，竹香齋前為竹林。乾隆三十三年 (1768) 有較大的改建。

長春仙館：位於九洲景區西南，前湖西面，正大光明殿之西，茹古涵今之南，南鄰園牆。
始建時間不晚於雍正四年 (1726年)。
初名蓮花館。自雍正七年起成為皇四子弘曆的賜居之處，以此自號「長春居士」。長春仙館，門三楹，殿五楹，四圍山環水繞，進出由木橋與其它景區相連接，是一處園中園式的建築風景群。島上是由四個院落組成，其中東院為正院，是一個完整的小四合院，由倒座房、垂花門、東西廂房、正房組成。正房外檐下掛乾隆御書「長春仙館」。乾隆四十二年（ 1777 ）乾隆生母孝聖皇太后去世，這裡便改成了佛堂，以表示乾隆對其母后的思念之情。長春仙館西邊為綠蔭軒、麗景軒、春好軒。西有含碧堂、林虛桂靜。長春仙館島的西岸還建有御膳房、御茶房、御藥房、太監值班房等。長春仙館正北跨溪建有亭橋一座，名曰「林虛桂靜」。

萬方安和：位於後湖西側，東鄰杏花春館，西南湖外為山高水長。
建於雍正初年，舊稱萬字房。萬方安和軒，造型獨特，風景秀麗，四時皆宜擇優居住。雍正帝特喜在此園居，乾隆時期仍是遊憩寢宮之一，端午節例在此殿侍奉皇太后進宴。嘉慶帝亦有「萬方安和」題詠 23 次。
萬方安和建築平面呈「 卍 」字形，整個漢白玉建築基座修建在水中，基座上建有三十三間東西南北室室曲折相連的殿宇。這裡是雍正皇帝最喜歡的景區，萬字房四面臨水，中間設皇帝寶座，寶座上方懸掛有雍正御書「萬方安和」，西路為一室內戲台，此戲台設計的十分巧妙，唱戲者在西北殿而皇帝則坐在正西的殿內觀戲，中間用水相隔。
萬字房的東南為一臨水碼頭，皇帝平時來萬方安和一般是坐船直接到此碼頭上岸。萬方安和對岸建有一座十字大亭俗稱「十字亭」，十字亭頂還安設一個銅鳳凰，十字亭周圍栽種了許多珍貴花卉、樹種。

武陵春色：在萬方安和東北。
過石洞，池北為五楹敞軒壺中日月長，東為天然佳妙，南為洞天日月多佳景。再過山口為桃花塢、桃源深處、綰春軒、品詩堂。

山高水長：位於圓明園西南隅，山高水長樓位於坦坦蕩蕩西面。
山高水長樓為一座西向的兩層樓房，上下各9間；前環小溪後擁連崗，中間地勢平坦，是專門設宴招待外藩之處，也經常舉行比武賽箭。隔河為土山，平日是圓明園禁軍練兵場所。有乾隆「土牆」詩碑。每年正月在此設宴招待外藩王公，欣賞煙火表演。東有皇子住所「十三所」。

月地雲居：佛寺。位於圓明園西面，鴻慈永祜之南。
本景正殿五楹，前有方殿，後樓七楹。東為法源樓，再東為靜室，西北為劉猛將軍廟。

鴻慈永祜：又稱安佑宮，位於圓明園西北隅，皇家祖祠。
仿景山壽皇殿建造，建於乾隆七年，完全仿建故宮太廟。為園內規格最高的建築，黃色琉璃瓦重檐歇山頂，九楹。
殿內中為康熙帝神像，東為雍正帝，西為乾隆帝。殿門前為兩道琉璃牌坊，各有華表一對。北為紫碧山房。

匯芳書院：位於圓明園西北隅，紫碧山房之南，鴻慈永祜之東。
本景平面為眉月形（眉月軒），內有抒藻軒、涵遠齋、隨安室，隔溪有「斷橋殘雪」，仿杭州西湖十景。

日天琳宇：位於圓明園西北，在匯芳書院之南。
本景為佛堂。有中前樓、中後樓、西前樓、西後樓，前後樓間有穿堂，各樓之間以天橋相連。中樓前有八角亭「楞嚴壇」，東有瑞應宮。

澹泊寧靜：位於九洲景區後湖以北，日天琳宇東南。
本景宮殿的外型是一個漢字的形狀：「田」。「田」的意為耕地，農業是封建帝國的命脈，皇帝每年都要在這兒舉行犁田儀式。
東為曙光樓，北為翠扶樓，西門外為多稼軒，東為觀稼軒、稻香亭，東北為溪山不盡和蘭溪隱玉，西南為水精域、靜香屋、招鶴磴、互妙樓。

映水蘭香：位於澹泊寧靜之西。
本景正殿五楹，西向，東南為釣魚磯，北為印月池、知耕織。

水木明瑟：位於後湖以北小園集聚區中央，在映水蘭香東北。
本景為仿揚州水竹居。室內用西洋式水力機構驅動風扇。是中國皇家園林中「用泰西水法」水聲造景的先例。
北為文源閣，是清廷在全國範圍興建七座藏書樓之一，內藏《古今圖書集成》《四庫全書》。

濂溪樂處：位於圓明園北面，匯芳書院之東南。
本景是圓明園中面積最大的園中之園。園中心是一個被湖面和小溪所圍繞的大島，島略偏西北，東南水面較廣，湖四周被山環繞團團圍住，山水連成一片。
正殿九楹，後為雲香清勝，東為香雪廊、雲霞舒捲，南為匯萬總春之廟。

多稼如云：位於圓明園北面，在魚躍鳶飛之西。
正殿五楹，周圍為稻田。

魚躍鳶飛：位於圓明園最北面，大北門內偏西。
本景為五楹方殿，四面有門。東為暢觀軒，西南為鋪翠環流，南有連綿土山，出山口為多子亭。

北遠山村：位於大北門內偏東。
本景稻田遍布，各房舍名稱都與農事有關，呈現濃郁田園景色。有蘭野、繪雨精舍、水村圖、稻涼樓、涉趣樓、湛虛書屋等建築。

西峰秀色：位於圓明園北面，南為舍衛城，北為北遠山村。
本景號稱園中小廬山，仿照江西廬山改建；後垣的花港觀魚，仿照杭州西湖勝景而建。每年七夕，都在此擺設巧宴盛會。西面隔河為小匡廬，後有龍王廟。東為含韻軒、一堂和氣、自得軒、嵐鏡舫。
西峰秀色，西有敝廳及平台，西北石山摩寫廬山景色，山有洞府，稱三仙洞，洞門面西，洞中可容兩百人，已塌。

四宜書屋：位於福海水面以北，廓然大公東北面。
有殿堂5間，正殿稱安瀾園，為乾隆南巡後，仿照杭州灣畔海寧一陳姓隅園改建。

方壺勝境：位於福海水面東北隅，四宜書屋以東。
本景基本建成於乾隆三年（公元1738年），前部的三座重檐大亭，呈「山」字形伸入湖中，中後部的九座樓閣中供奉着2000多尊佛像、30餘座佛塔，建築宏偉輝煌，是一處仙山瓊閣般著名景觀，主題閣樓實為一座寺廟建築。亭後過橋為方壺勝境正殿，為二層樓宇，前後各五楹，前曰噦鸞殿，北為瓊華樓，左右為配樓，之間有天橋相連。方壺勝境東為蕊珠宮。西為三潭印月、天宇空明、清曠樓、華照樓。

澡身浴德：位於福海西岸南側，東臨福海。
以福海之廣象徵大海的注而不盈，境域寥廓，包容萬物，以福海之清，一波萬頃，象徵鑒心察己，澡身浴德。本景正殿澄虛榭，三楹，南為含清暉，北為含妙識。西南為靜香書館。北渡河為望瀛洲、溪風松月、深柳讀書堂。
澡身浴德是一組以儒家的修身養德思想為意境的景觀。它主要由三組建築組成：以澄淵榭為主的一組三幢臨水建築，澄淵榭北面的望瀛洲，以及再向北土山包圍中的深柳讀書堂。望瀛洲在澄淵榭北面，是一個建築在高台上的方亭，用來眺望福海景觀。
深柳讀書堂在望瀛洲西北的土山包圍中，據稱「深柳陰重暑不侵」。此堂建於康熙年間，乾隆未登基前就曾有詩提及「年深柳更深，聞札戚猶今」。

平湖秋月：位於福海西北岸，主景居西部。
建自雍正年間。仿杭州西湖平湖秋月景色。
本景正殿三楹，後為流水音，東北出山口為花嶼蘭皋、兩峰插雲、山水樂、君子軒、藏密樓。造型上融匯了杭州西湖平湖秋月和雙峰插雲的精華。
五孔橋東側之高台重檐四方亭為「兩峰插雲」，亦取西湖景名，是乾隆皇帝重陽登高之處。本景西部庭院，嘉慶時期改建成三卷大殿，增額「鏡遠洲」。
有文道：「倚山面湖，竹樹蒙密，左右支板橋，以通步屐。湖可數十頃，當秋深月皎，瀲灩波光，接天無際。蘇公堤畔，差足方茲勝概。不辨天光與水光，結（王加磷右邊）池館慶霄涼，蓼煙荷露正蒼茫。白傅蘇公風雅客，一杯相勸舞霓裳，此時誰不道錢塘。」

蓬島瑤台：位於福海中央。
本景共有三個島，結構和布局根據古代畫家李思訓的「仙山樓閣」畫設計；宮門3間，正殿7間，殿前東列暢襟樓，西列神洲三島，東偏殿為隨安室，西偏殿為日日平安報好音；東南面有一渡橋，可通東島，島上建有瀛海仙山小亭；西北面有一曲橋，可通北島，島上建殿宇3間。

接秀山房：位於福海東岸南部，建於1731年（雍正九年）前後。
此處前俯巨湖澄碧，遠望西山秀色。
本景區建築的命名曾有改變；正殿接秀山房後改懸「雲錦墅」額。最南部的院落於1817年（嘉慶二十二年）改建成三卷大殿「觀瀾堂」。
接秀山房內部裝飾全部採用紫檀木漆器，上面都嵌以金銀、寶石、象牙等，這些奇珍異寶上都鏤刻着山水、樓閣、人物、花木、蟲鳥。這種裝飾，從設計到刻技都由明末杭州一周姓工匠所創始，故稱周制，在我國雕刻史上占有重要地位。

別有洞天：位於福海東南隅山水間。
建於1730年（雍正八年）前後，時稱秀清村，1739年（乾隆四年）定名「別有洞天」。後在1751年、1762年和1803年（嘉慶八年）前後，又有多次添建和改建。是座亭台錯落、環境幽雅的園中園。
位置隱秘，經城關出入。有納翠樓、水木清華之閣、時賞齋、石舫。
雍正時期曾在此處開爐煉丹，乾隆（1736-1795年在位）、嘉慶（1796-1820年在位）二帝常在此園居住。

夾鏡鳴琴：在福海南岸，南屏晚鐘以西。
為一座橫跨福海南岸兩個小島的水上橋亭，取李白「兩水夾明鐿，雙橋落彩虹」之詩意。福海南岸中部有兩個小島，其島端形成海峽，一座白色石橋橫跨於海峽之上，把兩個島連接了起來。橋北是寬闊的福海，橋南是個港灣小湖。所謂「夾鏡」，是因為這裡北面福海的廣大水面，南銜內港，而且二者之間以圓形拱洞的橋亭飛跨，結合水面倒影，正象一面圓形的鏡子；所謂「鳴琴」，是指東邊山崖上有流泉跌落，衝激於亂石中，發出鳴琴般的聲音。
東為南屏晚鐘、西山入畫、山容水態，西有湖山在望、佳山水、洞裡長春。在東面的小山坡上建有「廣育宮」。

涵虛朗鑒：即雷峰夕照，位於福海東岸。
是仿照杭州西湖的雷峰夕照建造的。雷峰夕照為西湖十景中唯一有待修復重建的景點。西湖南岸南屏山支脈的夕照山上，有一座八面五層的磚塔，系公元975年吳越王錢弘叔為慶賀妃子黃氏得子而建，俗稱黃妃塔。因塔在西關外，也叫西關磚塔。後人又因塔在名為雷峰的小山上，改稱"雷峰塔"。每每夕陽西下之時，塔影橫空，金碧輝煌，"雷峰夕照"由此得名。
北為惠如春、尋雲榭、會心不遠，南為臨芳眾、雲錦墅、萬景天全。

廓然大公，亦稱雙鶴齋：位於舍衛城東北面。本景是園中較大的一組建築，仿無錫惠山的寄暢園而建。
本景主體建筑北瀕大池，園內景色倒映水中猶然兩景；另有詩詠堂、菱荷深處等景點。這一景的北半部，是乾隆中葉，仿照盤山靜寄山莊的雲林石室的山石，疊石而成的。人們知道頤和園的諧趣園，是仿惠山寄暢園建的，其實，當時在圓明園也仿建有寄暢園。只是兩次仿建意境各有千秋。
嘉慶詩讚雙鶴齋曰：結構年深仿惠山，名園寄暢境幽閒。曲蹊峭茜松尤茂，小洞崎嶇石不頑。

坐石臨流：位於九洲景區後湖東北，舍衛城以南。
建於1727年（雍正五年）前後。
本景可分為西北部蘭亭、西南部抱朴草堂、東北部舍衛城、東南部三層戲樓同樂園和中部皇家宮市買賣街五部分。
蘭亭，原是一座重檐三開間敞亭，仿自浙江紹興古蘭亭「曲水流觴」意境，建於雍正初年，時稱流杯亭，乾隆初年題額「坐石臨流」。此亭後於1779年（乾隆四十四年）改建為八方形，並換成巨型石柱，每柱各刻一冊歷代著名書法《蘭亭貼》，是為蘭亭八柱貼。舍衛城，是座典型的佛教建築，俗稱佛城。供奉城隍爺、關帝君、三世佛、彌勒佛等。

曲院風荷：位於福海西岸，是九洲景區到福海景區的過渡區域。
本景正殿一排5間，仿照杭州西湖曲院改建，跨池還有一座九孔大石橋，橋西牌樓題匾為金鰲，橋東牌樓題匾為玉蝀，故又名金鰲玉蝀橋，是圓明三園裡最大的一座石橋。北有曲院。
南面有湖，湖上有九孔橋。湖西將近一里長的土堤，略仿西湖蘇堤意境，夏秋時節，長湖便是芙蓉之國。漫步在九孔橋上，行走在堤岸湖邊，觀賞着立於綠葉之上、搖曳在湖水中的荷花，聞着沁人肺腑的清香，使人超然脫俗。

洞天深處：位於福園門內，勤政親賢以東。
本景主要為東西二所及西部南北二島的上書房，東北部為清宮畫院如意館小院，東夾道外側鄰園牆則是長條狀庫房院。
福園門內東西有兩座院落，為諸皇子園居之所。初時分東北、東南、西北、西南四座住所，稱福園門東四所。道光二十六年 (1846) 奏准，福園門東四所大規模改建為東西二所，每所前設垂花門，正房改為前後三層各五間，添建東西廂房五間或三間。（文字介紹參考：圓明園四十景圖詠）

唐岱 (1673-1752後)〔清〕字毓東，號靜岩，又號知生、愛廬、默莊，滿洲正藍旗人。承祖爵，任驍騎參領，官內務府總管，以畫祗候內廷。山水畫初從焦秉貞學，後與王敬銘、張宗蒼同為王原祁弟子，名動京師。康熙帝甚賞其畫，常召作畫，賜稱「畫狀元」。

汪由敦（1692年—1758年），初名汪良金，字師苕，號謹堂，又號松泉居士。安徽休寧人。生於清康熙三十一年，卒於乾隆二十三年，年六十七歲。雍正二年（1724年）進士，改庶吉士。乾隆間，累官至吏部尚書。老誠敏慎，在職勤勞。金川用兵，廷諭皆出其手。卒，加贈太子太師，諡文端。由敦學問淵深，文辭雅正，兼工書法。著有《松泉集》。

圓明園坐落在北京西北郊，與頤和園相鄰，由圓明園、長春園和萬春園組成，也叫圓明三園。[1] 圓明園是清代著名的皇家園林之一，面積五千二百餘畝，一百五十餘景。建築面積達16萬平方米，有「萬園之園」之稱。清朝皇室每到盛夏時節會來這裡理政，故圓明園也稱「夏宮」。

增補一冊石印本《御製圓明園圖詠》


《圓明園四十景圖詠》是以繪畫形式保存的圓明園史料，有多個版本。清乾隆三年，皇帝下旨命宮廷畫師沈源和唐岱合作繪製出圓明園的實景圖。沈源畫建築，唐岱畫山水，每幅冊頁畫完後由皇帝審查最後集中出版。而後有一個版本為孫祜畫山水、沈源畫建築的墨線白描分景圖。其木刻版印刷出來後送給了很多有功大臣。
此《御製圓明園圖詠》為光緒十三年天津石印書屋石印摹本。書首有「光緒十三年七月天津石印書屋敬謹摹勒上石」，最後一幅有尾款「鴻臚寺序班臣孫祜、臣沈源恭畫」。

文件名：御製圓明園圖詠.上下兩卷.清光緒十三年天津石印書屋刊本
文件格式：PDF高清
原色版文件大小：221M
黑白版（可選）文件大小：14.8M
下載鏈接

附加一本，《Haitien.Maison de Plaisance de l'Empereur de Chine》：
此本應為19世紀法國人參考原本繪製的一個水粉畫版本，沒有題詩頁，畫面右上有手寫中文批註，此本也藏於法國巴黎國家圖書館。

書名：圓明園四十景畫譜.水粉畫.Haitien.Maison de Plaisance de l'Empereur de Chine.18-19世紀
文件格式：PDF高清（圖片寬度約為2400像素）
文件大小：38.2M
下載鏈接

也許有一些朋友對於此畫冊有印刷的需求，我特別申請了原始高清大圖以供大家使用。此文件夾含40幀圓明園四十景圖，圖片寬度為24000像素+，我在A3畫幅打印機上測試過，效果非常棒。細節如圖：

特別聲明：此超清資源可用於學習研究或個人欣賞，請不要用於商業用途。

書名：圓明園四十景圖詠.超清.24000像素.分幀圖片
文件格式：PDF超清
文件大小：3.12G
下載鏈接

如果您只是普通瀏覽，非研究或印刷，推薦文章末尾的鏈接。

註：此PDF文件包含四十景書籤，跨頁圖片寬度約2900像素。此本上下兩冊(40對幅) ，絹本工筆彩繪 ，82.5 x 148.4 cm (上覆木板)。現藏於法國巴黎國家圖書館。
--
文件名：圓明園四十景圖詠.清.唐岱.沈源.合畫.乾隆吟詩.汪由敦代書.清朝乾隆九年絹本工筆彩繪本.1744年
文件格式：PDF高清
文件大小：60.1M