降魔變圖卷

此敦煌《降魔變》圖卷以精描細繪，殊勝異像為一軸，像後更有簡明變文唱詞。正面畫卷逐一描繪了：金剛摧寶山變、師子伏水牛變、香象踏寶池變、金翅伏毒龍變、天王伏二鬼變。背面為對應變文唱詞。這也是伯希和當年從敦煌帶走的敦煌文物之一，現藏於法國國家圖書館。

六師忿怒情難止 六師忿怒情難止
化出寳山難可比 化出寳山難可比
嶃岩可有數由旬 高下可有百由旬
紫葛金虅而覆地 紫葛金虅而覆地
山花鬰翠錦文成 山花密菜錦文成
金石崔嵬碧雲起 金石崔嵬瓊雲起
上有王喬丁令威 上有王喬丁令威
香水浮流寳山里 香水浮流寳山里
飛仙往往散名華 飛仙往往散名花
大王遙見生歡喜 大王遙見生歡喜
舍利弗見山來入會 舍利見山來在會
安詳不動居三昧 安詳不動若三昧
應時劃出大金剛 應時化出大金剛
眉高額闊身軀礧 眉高額闊身軀礧
手執金杵火沖天 手執金杵火沖天
一擬邪山便粉碎 一擬邪山便粉碎
外道哽噎語聲嘶 外道哽噎語聲嘶
四眾一時齊唱快 四眾一時齊唱快

六師忿怒在王前 六師不忿又爭先
化出水牛甚可憐 化出水牛甚可憐
直入場中驚四眾 直入場中驚四眾
磨角掘地喊連天 磨角掘地喊連天
外道齊聲皆唱好 外道齊聲皆道好
我法乃遣國人傳 我法乃遣國人傳
舍利座上不驚忙 舍利座上不驚忙
都緣智惠甚難量 良由聖力料難當
整理衣服安心意 慗裡衣服安心意
化出威陵師子王 化出威陵師子王
哮吼兩眼如星電 哮吼兩眼奔星電
纖牙峻爪利如霜 纖牙峻爪利如霜
意氣英雄而振尾 意氣英雄而振尾
向前直擬水牛傷 向前直抸水牛傷
懾剉登時消化了 懾剉登時消化了
併骨咀嚼盡消亡 併骨咀嚼盡消亡
兩度佛家皆得勝 兩度仏家皆得勝
外道意極計無方 外道傪釃口焳黃

其池七寳而為岸 其池七寳而為岸
馬瑙珊瑚爭燦爛 馬瑙珊瑚爭燦爛
池中魚躍盡衝冠 池中魚躍競衝冠
龜鱉黿鼉競投竄 龜鱉黿鼉競頭竄
水裡芙蓉光照灼 水裡芙蓉光炤灼
見者莫不心驚愕 見者莫不心驚愕
外道自嘆甚希奇 外道誇嘆甚希奇
看我此度爭強弱 看我此度諍強弱
舍利舉目而南望 舍利舉目而南望
化出六牙大香象 化出六牙大香象
行步狀如雪山移 行步狀若雪山移
身軀廣闊難知量 身軀廣闊難知量
口裡巉岩吐六牙 口裡巉岩吐六牙
一一牙高一百丈 一一牙高數十丈
牙上各有七蓮華 外上各有七蓮花
華中玉女無般當 花中玉女無般當
手掬琴瑟奏弦歌 手掬琴瑟奏弦歌
雅妙清新聲合響 雅妙清新聲合響
共贊阿彌極樂國 共贊彌陀極樂國
相攜祗勸同心往 相攜祗勸同心往
象乃動步入池中 象乃動步入池中
蹴踏東西並岸上 蹴踏東西並岸上
以鼻吸水盡乾枯 已鼻吸水盡乾枯
六師哽噎懷惆悵 六師哽噎懷惆悵

是日六師漸冒慘 是日六師漸冒慘
忿恨罔知無□控 忿恨罔知無控
雖然打強且祗敵 雖然打強且祗敵
終竟懸知自傾倒 終竟懸知自傾倒
又更化出毒龍身 又更化出毒龍身
口吐煙雲懷操暴 口吐煙雲懷操暴
雷鳴電吼霧昏天 雷鳴電吼霧昏天
礔礫聲揚似火爆 礔礫聲揚似火爆
場中恐怯並驚嗟 場中恐怯並驚嗟
兩兩相看齊道好 兩兩相看齊道好
舍利既見毒龍到 舍利既見毒龍到
便現奇毛金翅鳥 便見奇毛金翅鳥
頭尾懾剉不將難 頭尾懾剉不將難
下口其時先啅腦 下嘴其時先啅腦
肋骨粉碎作微塵 血流遍地已成泥
六師神威難測量 瞬息之間食啜了
魔王戰悚生煩惱

六師自道無般比 六師頻弱懷羞恥
化出兩個黃頭鬼 會中化出黃頭鬼
頭腦異種丑屍骸 神情異種丑屍骸
驚恐四邊令怖畏 望得四邊面怕喪
舍利弗舉念暫思惟 舍利弗和顏悅不已
毗沙天王而自至 保知定得強於致（敵）
天王迴顧震睛看 遮莫爾你變現百千般
二鬼迷悶而擗地 不免歸降為弟子
外道是日破魔軍 場中化出大天王
六師膽懾盡亡魂 威陵赫弈精奇異
賴得慈悲舍利弗 身穿金皿曜三天
通融忍耐盡威神 腰間寳劍星霜起
驢騾負重登長路 手中寳塔放神光
方知可得比龍鱗 長戰森森青煇
只為人迷邪小徑 天主（王）怒目暫迴眸
化遣歸依大法門 二鬼迷悶而擗地
外道是日破魔軍 六師忙怕盡亡魂
賴得慈悲舍利弗 直從放汝盡威神
驢騾負重登長路 方知可得比龍鱗
六師悔謝深慚恥 化日無端長我仁
（文字介紹參考：遮莫爾變現百千般）

來自 @訶提娑迦羅 的補充解釋

這個不是《降魔變》，而是《勞度叉斗聖變》。畫面左側是外道勞度叉，右側是舍利弗。勞度叉變化出寶山、水牛、寶池等幻象之後，舍利弗即變化出金剛、獅子、香象來降服對方。故事出自《賢愚經》。而《降魔變》特指釋迦牟尼在菩提樹下降魔成道的經變畫，並非所有降服外道的經變畫都可以叫「降魔變」。

註：此為長卷，分正反面。正面為繪卷，根據頁面內容做了裁切，拼合長卷在繪卷末頁。另外，此文件包含頁面書籤和文字注釋。法國國家圖書館藏：Pelliot chinois 4524
--
書名：降魔變.敦煌圖卷.法國國家圖書館藏.附書籤注釋
文件格式：PDF高清
文件大小：10.8M

直接下載