中國印刷術的發明及其西傳

此《The invention of printing in China and its spread westward》（中國印刷術的發明及其西傳）由美國學者Thomas Francis Carter著。全書共分四部分、二十四章，徵引了中國、朝鮮、日本等國的大量文獻，對於印刷術的發明及其向世界各地的傳播作了較有系統的論述。此英文本為1931年修訂版。

第一部分：中國印刷術的背景
第一章　造紙的發明
第二章　印章的使用
第三章　石碑拓本
第四章　佛教的發展——促成印刷需要的推動力

第二編：中國的雕版印刷
第五章　雕版印刷在中國的重要性。墨和雕版印刷的方法
第六章　中國佛寺中雕版印刷的開始
第七章　日本稱德天皇和她的刻印百萬經咒公元770年
第八章　最早的雕版書——咸通九年金剛經
第九章　馮道刻印九經932—953年
第十章　中國雕版印刷的高潮——宋元時代
第十一章　紙幣的印行

第三編：雕版印刷西傳的進程
第十二章　通過大絲路的初期的思想傳播和商貨販運
第十三章　紙張由中國傳至歐洲的千年長程
第十四章　吐魯番境內回紇人的印刷事業
第十五章　印刷和阿剌伯人
第十六章　元帝國內中國和歐洲的接觸
第十七章　東方和西方的交通大道——波斯
第十八章　十字軍時期埃及的雕版印刷
第十九章　印刷西傳中紙牌的作用
第二十章　織物的印刷
第二一章　歐洲的雕版印刷

第四編：活字印刷
第二二章　中國活字印刷的發明
第二三章　朝鮮國內活字印刷的重要發展
第二四章　谷騰堡發明的世系
（此目錄參考中文版，原書為英文本）

內有一幅摺疊的紙和印刷術的發明和傳播的時間表、一幅摺疊的紙張從中國傳到歐洲的千年曆程圖和約40幅照片插圖

托馬斯·弗朗西斯·卡特（Thomas Francis Carter,1882年10月26日－1925年8月6日），又譯卡忒，賈德，美國學者和傳教士。卡特生於新澤西布頓。父親托馬斯·卡特（Rev. Thomas Carter)是神職人員，母親Hattie Dodd Carter。卡特1904年畢業於普林斯頓大學，獲得學士學位，後於1910年畢業於紐約協和神學院，成為神職人員，並於同年與神職人員Rev. Ole Olsen之女Dagny Oslen結婚。婚後，卡特攜夫人前往中國，在安徽宿州從事教育和宗教活動長達十二年，其間與同在當地的賽珍珠結為至交。1923年，卡特受哥倫比亞大學之邀，從歐洲返回美國擔任該校中國語言系主任，教授。1925年6月，卡特在哥倫比亞大學獲得博士學位，他的名作"The invention of printing in China and its spread westward"也由該校出版。同年8月6日，飽受病痛折磨的卡特於紐約曼哈頓家中去世。1957年，商務印書館出版了"The invention of printing in China and its spread westward"的中譯本《中國印刷術的發明和它的西傳》。

註：此PDF文件包含分卷書籤。此為互聯網檔案館藏本，原書初版於1925年，此為1931年修訂版。
—
文件名：中國印刷術的發明及其西傳.The invention of printing in China and its spread westward.By Thomas Francis Carter.英文版.1931年
文件格式：PDF高清
原色版文件大小：404M