Image Image Image Image Image
Scroll to Top

回页面顶

每个人都能自由地看到我们的文明

The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China

一条评论
撰自未曾
2013年12月4日

book info

撰于2013年12月4日 | 一条评论 | 归类于 | 撰自未曾

The costume of China

这是1800年伦敦出版George Henry Mason 编著的《The costume of China / 中国服饰》有60幅非常精美的彩色插图。插图采用了西式透视、明暗、投影等技法,写实特征浓厚,又融入中国的白描手法,自有一种独特的东方趣味。描绘的主题是清代中国社会各种行业人物以和他们的服装及妆饰。

本书全名:The costume of China: Illustrated by sixty engravings: with explanations in English and French.

广州版:该书最早在中国广州成书,时间约为1789年。但正式出版的地点是伦敦,时间则是1800年。广州版的《The costume of China / 中国服饰》目前已从市面绝迹,其最后一次成交记录是在2003年,由伦敦的“艺术基金”(The Art Fund)从不知名的卖家手中购得,出价为17,000英镑,已交由牛津郡的Ashmolean 博物馆收藏。根据“艺术基金”提供的资料,该书分为原稿及成书两部分。原稿含60幅手绘的水彩画及文字说明。据书中说明介绍,该些水彩画全部在中国广州绘制。在成书上,每幅插图都标有“Pu Qua, Canton, Delin”字样。“Pu Qua”即为“蒲呱”,“Canton”是广州,而“Delin”估计是商号,可能是“德龄社”之类的译音。

英国版:直到1800年,Mason的《The costume of China / 中国服饰》才在英国发行首版。该书的首版保留了广州版的全部60幅插图,均为手工上色。每幅画以英、法两种文字解释。文字共有十四页,未标注页码。刻板的工匠注明是Dadley。以后再版时,便删减为四十八幅插图。插图内容上至官员贵妇,下至贩夫走卒,笔触无一不及,生活的覆盖面相当宽广。其绘画风格与《The costume of China / 中国酷刑》一样,采用了西式的透视、明暗、投影等技法,写实特征浓厚,又融入中国的白描手法,自有一种独特的东方趣味。这种风格,一直影响到后世的连环画。由于绘制精美,西方世界对这些插图的兴趣长盛不衰,至今还是招贴画网站的常销货。Mason在序言中称,他收集的画作,原来只作私人收藏,无意公诸于众。藏了十年后,经不住一帮朋友的怂恿,终于还是将其刊印出版。(文字介绍参考:The costume of China)

这本《The costume of China / 中国服饰》和《The Punishments of China / 中国酷刑》(1804年出版,注:本站已经发布此书)都是George Henry Mason关于清代中国风俗国情的著作。

另外本站还有一本由William Alexarlder著的同名书籍《The costume of China / 中国服饰》(1805年出版,注:本站已经发布此书)

注:PDF内图片宽度皆为3000像素的高清图片

书名:The costume of China.中国服饰.By George Henry Mason.1800年
文件格式:PDF高清
文件大小:110M

直接下载

评论

  1. hoyajen

    很好奇,为什么书里很多s均写作一个形似f的字母

留言评论