正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • @141396 回复 ⚑举报 

    lxbsy
    游客

    包括唐音、唐音注、多种明刊孟浩然集,诗名都是大堤行寄万七。

    但是宋刊孟浩然集,诗名是大堤行寄黄七。乐府诗集只题大堤行。

    请问老师们有知道缘由吗?

     

     

    @141401 回复 ⚑举报 

    guozibaba
    游客

    @lxbsy #141396

    查了:

    (唐)孟浩然著;李景白校注. 中国古典文学基本丛书 孟浩然诗集校注. 北京:中华书局, 2018.06.

    (唐)孟浩然著;佟培基笺注. 孟浩然诗集笺注[M]. 武汉:湖北教育出版社, 2017.01.

    对应的校注,均不知此何人,到底姓什么。

    至于为什么混淆,个人猜测是繁体二字【萬、黃】相似,传抄过程中有误,具体哪个错就不知道了。

    以下来自汉字全息网对比:

    屏幕截图 2024-06-20 000748

    @141439 回复 ⚑举报 

    lxbsy
    游客

    找不到一点信息,多半还没人注意到这个。宋本只有再造一种,无别本参照,目前看来只能认为是字形讹了吧。

    @141462 回复 ⚑举报 

    lxbsy
    游客

    猜测

    按孟浩然诗多有寄友人王九,王九多次出现过。

    再造宋刊《孟浩然集》作《上巳日洛中寄黄九》

    再造宋刊《唐百家诗选》-宋-王安石,作《上巳日洛中寄王山人迥》

    《孟浩然集》唐人王士源编次,今存最早宋刊,即再造本。猜测宋时王九混淆黄九,又有黄九讹黄七。元时黄七讹万七。

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片(最多五张)

回复至:孟浩然一首诗的名字
您的信息:



发帖/回帖前,请了解相关版规

0,邮箱地址尽量真实有效,随意填写的可能会被系统误判为垃圾内容。
1,不要开书单。单个帖子尽量发布一种书籍需求。
2,在搜索不到相关主题的情况下,尽量发新帖(发帖标题最好带上书名)。不要在他人帖子中回复某种书籍需要。
3,发帖提问标题尽量简单明了。发帖内容不要太过简略,请对书籍内容、版本或作者作简要说明。
4,出版于1973年以后的资源需求或分享将会被清理删除。