每個人都能自由地看到我們的文明
戰爭銅版畫
這系列《戰爭銅版畫》是遵照清乾隆皇帝的旨令製作而成,描繪了其在位期間中國內陸省份和邊疆的軍事戰役場景。這些版畫的主要由當時供奉於朝廷的歐洲傳教士藝術家繪製,如:郎世寧,王致誠,艾啟蒙,安德義等。柏林國家圖書館的東亞部門收藏了五個系列的64幅版畫。
第一組的16幅圖畫的雕刻版畫是在巴黎(而非中國)完成的,當時巴黎的工匠對這項技術最為精通。乾隆皇帝甚至下令這些版畫必須依照他所熟知的奧格斯堡銅版雕刻家格奧爾格·菲利普·盧根達斯(Georg Philipp Rugendas,1666-1742 年)的風格完成。郎世寧及其在北京的同僚先繪製小尺寸的畫作底稿送至法國,然後轉刻在銅版上並進行印製,再與銅版和版畫一起送回中國。後面幾組雕刻版畫是這些傳教士在北京的學徒製作的,風格及精巧程度與在巴黎製作的版畫有明顯差別。乾隆時期的戰爭銅版畫只是滿族皇帝記錄其軍事擴張以及地區暴動鎮壓戰役的方式之一,旨在頌揚其統治並從意識形態上控制中國編史工作。在中國藝術史上,銅版雕刻版畫只是一個插曲。從當時的政治背景來看,乾隆時期的版畫代表了一個獨特的繪畫流派,是其好大喜功的典型例證。
作者包含意大利耶穌會會士郎世寧(Giuseppe Castiglione,1688–1766年)、法國耶穌會會士王致誠(Jean-Denis Attiret,1702–68年)、波西米亞的耶穌會會士艾啟蒙(Ignatius Sichelbarth,1708–80年)以及來自意大利的奧古斯丁傳教士安德義(Jean-Damascène Sallusti,卒於 1781年)等。(文字介紹來源參考:戰爭銅版畫)
附:平定準部回部得勝圖
《平定準部回部得勝圖》是乾隆時期為記述清廷平定厄魯特蒙古準噶爾部和天山南路維丵吾丵爾大小和卓部叛亂的戰爭而繪製的一組銅版畫。此文件包括16幅銅版畫,16幅着色畫,18幅文字,其中文字為乾隆御題序、戰圖詩文等,為木板印刷。
平定準部回部得勝圖.16幅.銅版畫與着色圖.郎世寧等繪.丁觀鵬等着色.清乾隆年間
文件格式:PDF高清
文件大小:24.6M
下載鏈接
註:此PDF文件每個頁面均包含頁面書籤標題,標記每幅畫的主要內容。
--
書名:戰爭銅版畫系列.清乾隆時期.郎世寧等繪製
文件格式:PDF高清
文件大小:73.8M
-
平定準部回部得勝圖.16幅.銅版畫與着色圖.郎世寧等繪.丁觀鵬等着色.清乾隆年間,這個鏈接下載不了文件,麻煩能否更新一下文件,感謝~
-
這套木板印刷,着色的圖冊也是藏在柏林東亞博物館的嗎?
-
之前下過一版
這次發現更新了標籤說明,真是誠意之作
留言評論
評論