Image Image Image Image Image
Scroll to Top

回頁面頂

每個人都能自由地看到我們的文明

The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China The costume of China

一條評論
撰自未曾
2013年12月4日

book info

撰於2013年12月4日 | 一條評論 | 歸類於 | 撰自未曾

The costume of China

這是1800年倫敦出版George Henry Mason 編著的《The costume of China / 中國服飾》有60幅非常精美的彩色插圖。插圖採用了西式透視、明暗、投影等技法,寫實特徵濃厚,又融入中國的白描手法,自有一種獨特的東方趣味。描繪的主題是清代中國社會各種行業人物以和他們的服裝及妝飾。

本書全名:The costume of China: Illustrated by sixty engravings: with explanations in English and French.

廣州版:該書最早在中國廣州成書,時間約為1789年。但正式出版的地點是倫敦,時間則是1800年。廣州版的《The costume of China / 中國服飾》目前已從市面絕跡,其最後一次成交記錄是在2003年,由倫敦的「藝術基金」(The Art Fund)從不知名的賣家手中購得,出價為17,000英鎊,已交由牛津郡的Ashmolean 博物館收藏。根據「藝術基金」提供的資料,該書分為原稿及成書兩部分。原稿含60幅手繪的水彩畫及文字說明。據書中說明介紹,該些水彩畫全部在中國廣州繪製。在成書上,每幅插圖都標有「Pu Qua, Canton, Delin」字樣。「Pu Qua」即為「蒲呱」,「Canton」是廣州,而「Delin」估計是商號,可能是「德齡社」之類的譯音。

英國版:直到1800年,Mason的《The costume of China / 中國服飾》才在英國發行首版。該書的首版保留了廣州版的全部60幅插圖,均為手工上色。每幅畫以英、法兩種文字解釋。文字共有十四頁,未標註頁碼。刻板的工匠註明是Dadley。以後再版時,便刪減為四十八幅插圖。插圖內容上至官員貴婦,下至販夫走卒,筆觸無一不及,生活的覆蓋面相當寬廣。其繪畫風格與《The costume of China / 中國酷刑》一樣,採用了西式的透視、明暗、投影等技法,寫實特徵濃厚,又融入中國的白描手法,自有一種獨特的東方趣味。這種風格,一直影響到後世的連環畫。由於繪製精美,西方世界對這些插圖的興趣長盛不衰,至今還是招貼畫網站的常銷貨。Mason在序言中稱,他收集的畫作,原來只作私人收藏,無意公諸於眾。藏了十年後,經不住一幫朋友的慫恿,終於還是將其刊印出版。(文字介紹參考:The costume of China)

這本《The costume of China / 中國服飾》和《The Punishments of China / 中國酷刑》(1804年出版,註:本站已經發布此書)都是George Henry Mason關於清代中國風俗國情的著作。

另外本站還有一本由William Alexarlder著的同名書籍《The costume of China / 中國服飾》(1805年出版,註:本站已經發布此書)

註:PDF內圖片寬度皆為3000像素的高清圖片

書名:The costume of China.中國服飾.By George Henry Mason.1800年
文件格式:PDF高清
文件大小:110M

直接下載

評論

  1. hoyajen

    很好奇,為什麼書里很多s均寫作一個形似f的字母

留言評論