開放的中華

此書《La Chine ouverte》（開放的中華：一個番鬼在大清國），這是一個法國醫生岱摩（後改名為「平西」）在道光時期大清國的遊歷和他的所見所聞、所感所思。書中記錄下了晚清帝國的風土人情、經濟方式和政治制度等，內含北京、福建、上海、澳門等地、版畫插圖百餘幅。此本為1845年法文版。

此書法文全名：La Chine ouverte : aventures d'un Fan-Kouei dans le pays de tsin

岱摩對晚清的一切事物都感到新奇，就像一個滿世界找尋神秘的孩子，尤其是大清國的經濟方式和貿易活動。由於岱摩為廣東巡撫林琛的女兒治好了白內障，得以結交這位大清國的高級官員，繼而跟隨林琛遊歷中華。在岱摩眼中，大清國「不過是一個貧乏無力的專制政府」，金髮碧眼的他順利避開主考官員的檢查，輕易獲知科舉考試的題目和答案，結果高中鄉試第一名。這使他對中國的科舉制度和文化教育感到啼笑皆非。對大清國社會近距離的觀察，使作者感慨頗多：「……總之，一切停滯不前。」可以說，這是一部詳盡記錄晚清中國的真正的百科全書，除以上所述，還提到了中國人對音樂、醫學、兒童教育和女人等方面的看法和態度。（介紹參考：從結束的地方開始）

在大清國的數年遊歷（道光十六年至鴉片戰爭）期間，岱摩的所見所聞、所感所思，真實記錄了道光時期的風土人情、經濟方式和政治制度，為我們提供了了解近代社會的資訊平台和獨特視角，多少彌補了近代歷史殘缺不全的缺憾。

1836年3月，法國醫生Paul Emile Daurand Forgues（又名：老尼克、莫菲·岱摩，中國名字：平西）隨着一隻由三十多艘戰艦，一名總兵、四名下屬軍官及1500名士兵組成的艦隊，從廣東出發一路北上，於4月上旬抵達廈門。在廈門停留了近一個月的時間之後，老尼克隨船離開廈門，繼續北上展開他的中國之旅。第一次鴉片戰爭結束後，老尼克回到法國，並將中國之行的日記整理出版成《開放的中國》一書。(文字介紹參考：遇見100多年前的廈門)

註：此PDF文件包含簡單的分部分書籤。書中插圖由法國著名版畫家Auguste Borget繪製。
--
文件：開放的中華.La Chine ouverte.By Forgues E. D.法文版.1845年
文件格式：PDF高清
文件大小：509M