帝國麗影

此書《帝國麗影》（China, Its Marvel and Mystery）作者為晚清英國畫家李通和（Thomas Hodgson Liddell）。作者從香港、澳門、廣州到上海、蘇杭，再轉道北戴河、山海關過天津到北京，一路遊覽清末中國，每到一處作水彩畫並著遊記。此書含插圖約40幅（彩圖35幅）約為1910年出版。

書中另附有允許畫家去熱河的護照，和慈禧發出的特許畫家進入頤和園繪畫的敕令，巧的是畫家剛剛在寒風中畫完頤和園，在北京逗留的最後一周中，便聽到了慈禧的死訊。

此書寫成於1909年1月，本書中文版譯名《帝國麗影》，原書直譯應為《中國：她的奇蹟和神話》（China, its marvel and mystery）。作者李通和用水彩描繪了他嚮往的中國。據前言中介紹，「一百年前，畫家自遙遠的英倫來，帶着一個神聖的使命——描繪中國；他飽覽大江南北的秀麗山水，蒙慈禧格外開恩在頤和園逗留作畫；他懷着對華的巨大敬意歸去，貢獻給世界這一本圖文並茂的傑作！」。作者的中國之旅純粹是為了作畫，並以此書傳達其對中國的印象，畫面和文字里洋溢着他對中華山水的熱愛和對中國文明的尊重。（介紹參考：大清帝國麗影）

從九龍眺望香港
香港晚炊
香港花市
澳門街景
珠江漁舟
廣東船民
廣東：從城牆外遠眺五重塔
上海街景
上海：城牆和專門做紡織品交易的廟所
上海：城隍廟九曲橋
上海：龍華寺
蘇州：木瀆附近的石橋
蘇州：鸕鶿漁船
蘇州：光福石橋
浙江：平湖城牆、寺廟和水門
浙江：平湖貞節牌坊
杭州：西湖
杭州：文瀾閣外的牌樓
耕種水田
杭州：北城門
北戴河：岩石廟
萬里長城
山海關：街道
山海關：旅店
天津
李德爾的護照
北京：天壇，皇穹宇
北京：天壇，圜丘
北京：牌樓
北京：寺廟
長城南口關
北京：鼓樓看北京:左為煤山，山腳為紫禁城城門，右為北海
北京：頤和園，萬壽山，佛香閣
北京：頤和園"雲輝玉宇"大牌樓
北京：頤和園，石舫（清晏舫）

李通和（Thomas Hodgson Liddell），晚清英國畫家，不列顛皇家藝術家學會成員，他也是第一個為慈禧畫像的外國技師。"李通和"應該是各取三個名字的前幾個字母諧音而成。原著的封二上有一方中國印，是篆體的"李岱洛"，這應該是姓的諧音。

如果你只是對其中的插圖感興趣，可以下載此插圖部分的PDF文件（包含插圖+插圖標題文字頁）

書名：帝國麗影.插圖部分.China.Its Marvel and Mystery.By Thomas Hodgson Liddell.李通和著.1910年
文件格式：PDF高清
文件大小：51.1M
下載鏈接

註：末尾下載鏈接為完整版PDF文件，內包含插圖書籤。
--
文件名：帝國麗影.China.Its Marvel and Mystery.By Thomas Hodgson Liddell.李通和著.1910年
文件格式：PDF高清
文件大小：281M