白澤精怪圖.殘卷

此敦煌文獻《白澤精怪圖》(殘卷)是瑞應書的一種，並附圖畫。根據卷末（P.2682）題識，知是《白澤精恠圖》卷，其內容是遇到怪異現象和惡鬼精怪的前兆以及惡鬼精怪造成災難的記述，並介紹迴避這些災禍的方法。內含兩種：P.2682號和S.6261號，分別藏於法國圖及大英圖書館。

法國國圖藏 Pelliot chinois 2682內有彩圖二十幅。大英圖書館藏 Or.8210/S.6261S.6261號殘卷無題記，內凡九物，首一物圖文皆缺，第二物缺文，八九兩物缺圖。

相關釋文可參見，摘錄主要部分於下：

法國國圖藏Pelliot chinois 2682
○[鬼]夜呼長婦名者，老雞也。[以]馬尿塗人戶防之，不防之，囗死。煞則已。
○鬼夜呼次婦[名者，老雞也。]黑身白尾赤頭，以其屎塗人好器，煞之則已。一雲塗竈。
○鬼夜呼少婦名者，老雞也。赤身白頭黃衣下黑，以其屎塗好器，煞之則已。一雲塗尿。
○夜行見火光，下有數十小兒，頭戴火車，此一物兩名，上為逰光，下為野童，見是者天下多疫死，兄弟八人。
○[人]革帶夜有光，進酒脯祭之，若不酒脯祭之，當賣。
○居室無故有人者，及有聲者，且有大姧囗。
○雌雉無故入家者，名曰神行。家必有暴死者，急去勿留。居舍裏。
○雄雞夜鳴者，塗內天女宅，宜子孫。
○有五彩鳥，人面祓（被）髪，名似，其鳥所集，人多疾病。
○蚋蚨，白翼兩頭者，龍也，煞之身死。
○斬虵則續，苟欲煞之者，索縛其上，則不複續。
○虵無故入人家裏、社廟，跡趀（原字從辵從市）道者，皆大凶，勿煞之，理（埋）人骨吉。
○[鼠]上樹者，有大水至，不度一年必至。
○魚從水上流下者，[大]水至也。
○[龍]乳人家，其主為庶人也。
○雌雞雄鳴，以黃土塗門戶左右頰外，圓一尺則已。
○鼠群行者，有大水，不過一年
○竈無故自潤濕者，[裏]有鉤注居之，其狀如[大]蝦蟆，去之則已。
○家不宜子孫，無畜雞也。
○[凡]精恠有一百九十九害咎。

大英圖書館藏Or.8210/S.6261
○木麋名曰札，狀如菟（兔），而尾青色，物類自然，匪（非）恠也。
○掘地得[肉，名曰地賊]也，其狀[如青漏，還其處]當有錢，[當之則死]。
○掘地得人，無謂鬼神，名曰取也，出而舉之則消，無傷眾人。
○掘地得人手者，名曰[封]也。亨（烹）而食之，有酒味，使人美氣無病，亦名郢。
○掘地得狗者，名曰耶也，其不害物矣，無謂鬼而恠之。
○掘地得豕者，名曰囗也。煞之不害物也。無謂鬼神，勿怯也。
○囗[有]角黑啄……黑啄有角……身。

白澤是中國古代神話中地位崇高的神獸，祥瑞之象徵，是令人逢凶化吉的吉祥之獸。白澤亦能說人話，通萬物之情，曉天下萬物狀貌，《白澤圖》曰：羊有一角當頂上，龍也，殺之震死。《三才圖會》中白澤是獅子身姿，頭有兩角，山羊鬍子。

註：此PDF文件包含詳細氣泡注釋（文字來源於知北遊）。恠同「怪」。此內含兩種圖卷殘本：法國國圖藏Pelliot chinois 2682、大英圖書館藏Or.8210/S.6261。
--
文件名：白澤精怪圖.敦煌殘卷.法國國圖藏Pelliot chinois 2682.大英圖書館藏S.6261.兩種
文件格式：PDF高清
文件大小：8.55M